،در معرفی این کتاب آمده است: دفتر اول شرح مثنوی سروری اثر مصلح الدین مصطفی بن شعبان سروری( قرن نهم و دهم) در ۳ جلد به تازگی با تصحیح زهیر طیب منتشر شد. این اثر کهن‌ترین شرح جامع مثنوی که در کاوش‌های نسخه‌شناسان ایرانی و ترک در کشور ترکیه با بیش از ۷۰ نسخه خطی از شرح شش دفتر مثنوی معنوی از اعماق مخازن خطی پادشاهی عثمانی کشف و با پژوهش عمیق در متن و پیرامتن منتشر می‌شود.

این اثر دفتر اول از مجموع شش دفتر مثنوی معنوی مولانا است که توسط مصحح منتشر می‌شود. به عبارتی شارح با ۲۵۰ سال فاصله از مولانا این اثر ارزشمند را به رشته تحریر درآورده است. شرح مثنوی سروری حاصل تلاش گروهی استادان دانشگاه در رشته‌های زبان و ادبیات فارسی، کودیکولوژی، عرفان، فلسفه، علوم قرآن و حدیث و کتاب‌شناسان شهیر و پژوهشگران ادبیات کهن عثمانی و سلجوقی است. مروه کایا، رحیمه ببرکته شمشیری، مصطفی فروتن از جمله استادانی است هستند که در پژوهش‌های این اثر با مصحح همکاری داشته‌اند. علاوه بر پژوهش ادبی و تاریخی، پژوهش ژرفی در باب سرچشمه‌های احادیث و حکایات و اقوال مثنوی در این کتاب انجام گرفته است.
این اثر همراه با تحقیقات آن، نزدیکترین شرح جامع مثنوی به زمان حیات مولانای رومی است و تحقیقات متعددی همراه با آن انجام گرفته و منتشر می شود. پنج دفتر بعدی نیز در حدود ۱۵ هزار صفحه خواهد بود که به مرور منتشر خواهد شد.

این کتاب در ۳ جلد و ۲۷۰۰ صفحه در انتشارات تراث اسلامی منتشر شد.

انتهای پیام